Новости

Что такое livret de famille?

Если вы вступили в брак с гражданином Франции или если у вас от него родился ребенок, то вам вручат документ, аналогов которому в России не существует – это Livret de famille (cемейная книга записей). По сути, это ваш личный ЗАГС, который фиксирует все основные административные акты, относящиеся к семье.

Любопытна история возникновения Livret de famille: в 1871 году во время событий Парижской Коммуны в пожаре был полностью уничтожен столичный архив - регистр актов гражданского состояния. После этого власти решили, что будет хорошей идеей поручить самим гражданам вести свой личный мини-регистр, который будет дублировать информацию в государственных архивах. Первые Livret de famille начали выдавать французам в 1877 году.

Семейная книга выдается либо супругам в конце их брачной церемонии в мэрии, либо при рождении первого ребенка у пары, не состоящей в браке. Впоследствии она дополняется выписками о дальнейших семейных событиях этой пары, о рождении других детей и т.п. Важно отметить, что при заключении PACS (гражданского союза), а также если оба супруга имеют вид на жительство, семейная книга записей не выдаётся.

Есть немало случаев, когда французам требуется предъявить Livret de famille:

  • для записи детей в школу;
  • для получения копии свидетельства о рождении члена семьи;
  • для составления завещания и т.п.

Кроме того, если вы состоите в браке с гражданином Франции, то ваша «семейная книга записей» потребуется при подаче досье на получение вида на жительство и затем на получение французского гражданства.